Sorry, kann mir keinen richtigen Reim auf deine Installation machen.
Geht es dir nur um Fernsehen (Radio)? In diesem Fall brauchst du einen DVB-C Receiver und eventuell ein CAM-Modul samt Karte für die digitalen Programme. Dazu möglicherweise die von dir verlinkte Dose samt passenden Multischalter. Auszug aus der Beschreibung:
Der Multischalter und die Sat-Hausverteilanlage müssen für die Übertragung von DOCSIS-Signalen ausgelegt sein (Rückweg: 5-65 MHz, Vorwärtsweg: 85-862 MHz). Multischalter der Serie EXR 15xx sind auf Grund des integrierten terrestrischen Verstärkers für die DOCSIS-Übertragung nicht geignet.
Aber da gibt es sicher andere hier im Forum die besser Bescheid wissen...