ps: nach ein bissl nachdenken fallen mir 2 theoretische loesungen ein:
a) an den fxs-port vom TWG870U anstelle des telefons den telefoneingang von einem voip-gateway anschliessen, der die entsprechenden funktionen hat.
b) (wahrscheinlich besser): das TWG870U gegen ein reines modem tauschen (arris, cisco) und dann einen router anschliessen, der das spielt, was du willst. (die idee ist von zid, jftr)
die geraete spielen in der cisco/microtic/funkwerk klasse und kosten so zwischen 350 und 500 oder auch noch mehr euro. du musst dir also ueberlegen, ob es dir das wert ist und ob du zeit und lust hast, dich in die konfiguration einzuarbeiten.
dieses geraet faellt mir spontan dazu ein, getestet hab ich dein scenario aber noch nie:
http://www.funkwerk-ec.de/produkte_deta ... ng=tr200aw