Ich habe mit dem TG585 selbst ĂĽber 2 Stockwerke keine Probleme (3 von 5 Strichen unter WinXP)
da deine burg vermutlich aus einer anderen bausubstanz besteht als die des fragestellers, und sich eventunnel die verwendeten/verwendbaren frequenzbereiche unterscheiden, ist diese aussage "nett", sollte allerdings nicht unbedingt als empfehlung gesehen werden.
einer der nachteile des 585 ist (IMHO), dass es nicht möglich ist, eine andere (stärkere oder gerichtete) antenne zu verwenden, um den empfang/die sendeleistung zu "optimieren"