oh mann. murphys law
wollte gerade das mail an den support verfassen. dann dachte ich mir ich ĂĽberprĂĽf nochmal alle kabel, bevor ich da einen techniker bemĂĽhe. und da seh ich, dass das kabel von modem zur telefonbuchse zwischen adapter und steckdose ein bisschen eingeklemmt ist, ziemlich nah am stromfluss. habs da rausgeholt und TATTAATATA jetzt funktionierts wieder perfekt. gute pings, voller speed.
mann ist mir das peinlich.
der strom dürfte ein bisschen gestört haben, durch die isolierung hindurch.
vielen dank jutta fĂĽr deine hilfe!
(der fehler lag aber eher zwischen meinen ohren und nicht an der leitung)