Fritz Box 5010 - Fax anschließen

[master blue]

hoi!

ich möchte an meiner fritz box 5010 ein faxgerät anschließen. problem dabei, es war nur 1 adapter (TST auf TAE) dabei. brauch ich den adapter oder kann ich bei den österr. steckern auch einfach das schnapperl abschneiden (müsste dann von der form her passen glaub ich).
danke!

[jutta]

von der form her vielleicht, aber schau dir einmal an, wo die kontakte sitzen.

soweit ich weiss, gehen sich 2 adapter nebeneinander nicht aus. du wirst dir also entweder deutsche kabel fuer deine geraete besorgen muessen oder telefon und fax abwechselnd anstecken.

[master blue]

von der form her vielleicht, aber schau dir einmal an, wo die kontakte sitzen.

soweit ich weiss, gehen sich 2 adapter nebeneinander nicht aus. du wirst dir also entweder deutsche kabel fuer deine geraete besorgen muessen oder telefon und fax abwechselnd anstecken.

hab ein wenig gegoogelt, bei TST und TAE ist die verkabelung verschieden.

bzgl. dem adapter dürfte sich der hersteller schon gedanken gemacht haben, denn bei mir ist ein adapterkabel dabei und nicht nur ein adapterstück.
siehe foto, entschuldige das kabelwirrwarr

[master blue]

so kleine korrektur und lösung meines problems:
1. der .de stecker/buchse hat auf jeder seite bis zu 3 belegte pins -> TAE
2. der .at stecker/buchse hat auf jeder seite bis zu 5 belegte pins -> TDO
fazit: das kann nicht passen.
es ist also nicht nur das schnapperl im weg, der .at stecker passt einfach nicht. werde mir daher entweder einen adapter suchen und an das bereits verlegte kabel einen TDO stecker montieren oder gleich einen TAE stecker kaufen und die pinbelegung vom .at aufs .de system umlegen.
wikip. weiß da eh eine menge darüber: http://de.wikipedia.org/wiki/Telefonstecker