Und damit Ihr wißt wie die Geschichte ausging:
Nach ewigem hin und her überlegen war mir eigentlich das wichtigste dass der Festplattenreceiver eine schnelle Datenübertagung auf en Computer ermöglicht und sowohl Datenübetragung als auch Archivierung der Filme auf DVD auch auf Apple funktioniert;
Deswegen habe ich den Eycos 50.12 (Twinreceiver) genommen, der eine echte USB2.0 Schnittstelle hat die in der Praxis wesentlich schneller ist als der Topfield.
Aufgrund der schnellen Übertragungszeit ist eine Dauereinbindung ins Netzwerk nicht nötig.
Elanvision kommt trotz ethernet nicht in Frage weil zum Download der Filmdateien ein spezielles Programm erforderlich ist.
Der Eycos läuft stabil und macht nach 1 Monat noch immer keine Probleme.
Ich Danke für die guten hilfreichen Informationen und Denkanstöße meiner Diskussionpartner in diesem thread!