Desktop bild in Monitor eingebrannt wie auf englisch sagen?

[terrortaube]

Hi

Soll das meinen NL Kollegas mitteilen das sich das Bild schon im Monitor eingebrannt hat. Hab keine ahnung wie man das auf englisch sagt ,falls es wer auf niederländisch sagen könt NOCH BESSER

[Earny]

The desktop image has been burnt into the screen.
(Fachausdruck dieses Phänomens= "screen burn")

lg earny

[kirschi]

mei screen is hin - es büld burned in!

[edit]SCNR, hatte grad eine kreative Minute...[/edit]

[terrortaube]

Danke

Aber das hab ich noch nie gebraucht,werds mir merken.

[Earny]

mei screen is hin - es büld burned in!

[edit]SCNR, hatte grad eine kreative Minute...[/edit]

ollahänd stell u so wot for!

but now i make myself "me nothing you nothing" out of the dust.