hinweis von der xbox-hilfeseite:
Warum wird bei Problemen mit der DNS-Auflösung Abhilfe geschaffen, wenn ich das Modem einige Minuten lang ausgeschaltet lasse und es dann wieder einschalte?
Einige Modems sind so konfiguriert, dass sie sich die MAC-Adresse eines über sie verbundenen Geräts "merken". Durch Aus- und erneutes Einschalten des Modems geht diese Information verloren, sodass die Xbox anstelle des PCs verwendet werden kann.
http://www.xbox.com/de-DE/live/start/connect/faq/
da bei dir die xbox am router haengt, muesstest du den netgear ausschalten und wieder einschalten.
ausserdem gibt es router mit denen die xbox nicht funktioniert, oder bei denen man erst filter ein/ausschalten muss, damit sie funktioniert:
http://kbserver.netgear.com/kb_web_files/N100981.asp
http://www.xbox.com/en-nz/live/start/co ... outers.htm
du koenntest das router-problem ev umgehen, indem du die xbox an einen pc anschliesst.
http://www.xbox.com/en-NZ/live/start/connect/sharedpc/