TA spricht nicht deutsch

[Andisan]

Sehr geehrter Kunde

Zuerst müssen sie ein Forumlar ausfüllen zur Übertragung von Complete, wenn dieser Übertargen ist können den ISDN in Pots umstellen lassen.
Freundliche Grüße

Telekom Austria AG.
Customer Service - Contact Center
Internet Team10
Lassallestrasse 9
1020 Wien


so! nun wißt Ihr was los ist.

[DeAtHfIgHtEr]

Wir wussten schon immer das die Telekom nicht von dieser Welt ist...

[webweb]

ich würde mal sagen, das ist eine persönlich von hand geschriebene antwort eines etwas gestressten supportmitarbeiters ...

es ist doch auch mal schön so etwas zu lesen, nicht immer die standard floskeln eines programmes ...

[lordpeng]

toll ... wegen eines einzigen tippfehlers scheisst dich an ?

kranke welt ...

[Andisan]

toll ... wegen eines einzigen tippfehlers schei**t dich an ?

kranke welt ...

nur zur info: es sind mindestens 6 Fehler - aber egal. und ansch****en tue ICH mich deshalb bestimmt nicht. Man reflektiere nicht das was einen selbst betrifft, auf Dritte!

[lordpeng]

ist eigentlich alles deutsch, der satzbau ist halt etwas merkwürdig und ein paar beistriche fehlen, aber man versteht auf jeden fall was gemeint ist ... ich weiss nicht was du hast

[tekkno]

Sehr geehrter Kunde

Zuerst müssen sie ein Forumlar ausfüllen zur Übertragung von Complete, wenn dieser Übertargen ist können den ISDN in Pots umstellen lassen.
Freundliche Grüße

Telekom Austria AG.
Customer Service - Contact Center
Internet Team10
Lassallestrasse 9
1020 Wien


so! nun wißt Ihr was los ist.

hi andisa....oder sollte ich sagen herr ing a***** w******

ich hoffe du hast auch bei der mail die du vom mailsupport bekommen hast, auch den teil gelesen, den du rausgelöscht hast....

ich poste ihn nochmals damit du weißt wovon ich spreche:

Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich, ausschließlich für den Empfänger bestimmt und dient dem Kundensupport. Die Telekom Austria AG behält sich sämtliche Rechte vor.

ps.: es war ein gestresster supportmitarbeiter, die satzstellung ist wirklich etwas blöd gewählt aber den inhalt sollte trotzdem jeder verstehen.

mfg

[Andisan]

Sehr geehrter Kunde

Zuerst müssen sie ein Forumlar ausfüllen zur Übertragung von Complete, wenn dieser Übertargen ist können den ISDN in Pots umstellen lassen.
Freundliche Grüße

Telekom Austria AG.
Customer Service - Contact Center
Internet Team10
Lassallestrasse 9
1020 Wien


so! nun wißt Ihr was los ist.

hi andisa....oder sollte ich sagen herr ing a***** w******

ich hoffe du hast auch bei der mail die du vom mailsupport bekommen hast, auch den teil gelesen, den du rausgelöscht hast....

ich poste ihn nochmals damit du weißt wovon ich spreche:

Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich, ausschließlich für den Empfänger bestimmt und dient dem Kundensupport. Die Telekom Austria AG behält sich sämtliche Rechte vor.

ps.: es war ein gestresster supportmitarbeiter, die satzstellung ist wirklich etwas blöd gewählt aber den inhalt sollte trotzdem jeder verstehen.

mfg

Nehmt das mal nur nicht zu ernst. Das sollte die Sache auflockern und niemanden provozieren. Klar habe ich verstanden worum es geht. Gehe auch nicht davon aus, dass die Support-MA nicht deutsch sprechen. Man sieht aber wie es dort hektisch zugehen muss. Also nix für ungut.

[Moltofill]

Ist da jetzt was peinlich oder wie?