wenns nur um die sicherheit geht, kannst du das speedtouch weiterhin router sein lassen. das schuetzt dein netz genauso gut wie jeder anderen router.
wenn du was umbauen willst, schau dich halt nach ende der schwammerlsaison nach dem handbuch zum st536 um, wenn das nicht ohnehin auf cd dabei war. man kann es sicher auch als bridge konfigurieren. ob das per web-interface moeglich ist (das manual deutet darauf hin, erklaert es aber nicht naeher) oder ob man mit der cli arbeiten muss, weiss ich nicht. bevor du irgendwas daran bastelst, solltest du jedenfalls die aktuelle funktionierende konfiguration auf deinem rechner sichern (menuepunkt: speedtouch -> configuration). und dir die aktuellen einstellungen genau ansehen.
config im prinzip: modem als bridge mit dem gleichen pvc wie bisher (ich *vermute*: vpi = 8, vci = 35), multiplexing: llc. die restlichen aufgaben muss dann der linksys uebernehmen: encapsulation: pppoe, username, passwort.
und zu frauen und technik: bei mir im buero rufen die maenner immer nach einer frau, wenn der kopierer papierstau oder tonermangel spielt, der drucker nix ausspuckt oder sonstwas nicht funktioniert. das modem- und routerwissen habe ich mir groesstenteils durch mitlesen hier im forum angeeignet.