Hallo auch
Du must dir grundsätzlich mal überlegen wer in deiner Konstellation die Einwahl ( authentifizierung zum Provider) übernehmen soll.
Schau mal unter jenem link nach .
Hier sind die unterschiedlichen Anschaltemöglichkeiten beschrieben.
http://www.diskette.at/faq/Single_multiuser.htm
Es gibt hier viele Möglichkeiten um jenes Problem zu lösen.
Sinnvoll und stabil läuft auch meiner Meinung nach,
das Umprogrammieren des Alcatel546er Modems auf Multiuser und dann
das Siemens Gerät als Access-Point integrieren.
lg gerhard